(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

Как мы писали роман (на английском языке)

Формат:      Страниц 252      Размер 17x12x2 см      Вес 0,12 кг
     мягкая обложка
Автор:
Jerome J.K.    
Издательство:
Сибирское университетское издательство    
Год:2007
Цена:
105 руб
нет в наличии
найти еще ...
Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
Салфетка универсальная "Scotch-Brite", с ароматом клубники, 3 штуки.
Легко отжимается, быстро сохнет и не впитывает неприятные запахи. Ароматизирована клубникой - аромат остается даже после многократного
318 руб
Раздел: Из микрофибры, вискозы
Подарочный набор игр "5 в 1".
5 самых популярных классических игр в одном наборе. В комплект входят шахматы, шашки, нарды, домино и крестики-нолики. Все детали
3061 руб
Раздел: VIP-игровые наборы

Набоков как переводчик
Теоретическую основу настоящего исследования составляют труды Ю.Д. Левина, Н.М. Жутовской, В.В. Набокова, К.И. Чуковского, А.В. Федорова. В качестве основного метода исследования использовался сопоставительный анализ текстов оригиналов и переводов. Предметом исследования данной работы являются произведения русской литературы и их переводы на английский язык. Настоящую работу составляют введение, теоретическая и практическая части, заключение и список использованных научных работ. Объектом исследования является – язык произведений художественной литературы. Практическая ценность заключается в возможности применения материала настоящей работы на занятиях по теории перевода. Глава I. Вклад В.В. Набокова в переводоведение § 1. Биографическая справка Набоков Владимир Владимирович (1899—1977), русский и американский писатель, переводчик, литературовед; с 1938 писал на английском языке. В 1919 эмигрировал из России; жил в Кембридже, Берлине (1923—37), Париже, США (с 1940, в 1945 получил гражданство), Швейцарии (с 1960). Тема России и русской культуры присутствует в романах «Машенька» (1926), «Подвиг» (1931—32) и особенно в автобиографичной книге «Другие берега» (1954).


Трое на четырех колесах (пер. с англ. Ливерганта А.); Как мы писали роман (пер. с англ. Полонской Е., Давиденковой В.) ВЗОИ,АСТ Джером Д.
Шедевр джеромовской иронической прозы, В моду входит писательство - и какой джентльмен откажется от пробы пера!
129 руб
Трое на четырех колесах. Как мы писали роман Книга на все времена АСТ Джером Д.К.
Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К. Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом - и овладеть последним достижением современной техники! "Как мы писали роман". "Трое на четырех колесах".
180 руб
Все мы грешные: Роман - 416 с. ISBN 5-699-09320-6 ~54.00.00 75895 М:Эксмо Колычев В.Г.
Вор Хмурый живет по законам джунглей - сильнейший выживает и получает все.
54 руб
Для тех, кому 3, 4, 5. . . : Учебно-методическое пособие Сравнение множеств: Мы считали, мы писали: Воробышек Карапуз Лыкова И.А.
44 руб
Exercises, Instructive and Entertaining, in False English Книга по Требованию English
502 руб
Scenes and Sketches from English History. (Comm. of Gen. Lit. and Educ., S.P.C.K.). Книга по Требованию History E.
955 руб
The Illustrated National Pronouncing Dictionary of the English Language Книга по Требованию Language E.
955 руб
От кого мы произошли Роман Атлантида. Принцесса Алтая: Атлантида. От кого мы произошли Рипол Классик Иванов В.
Существовали ли они? Безусловно, да. Автору удается выйти в астрал, вернуться в те времена и открыть нам загадки древних цивилизаций.
98 руб
Осени не будет никогда: Роман - 352 с. {Романы Дмитрия Липскерова} ISBN 5-224-04823-0 ~54.00.00 31075 М:Олма-Пресс Липскеров Д.М.
Рассказанная история неправдоподобна, атмосфера - полуфантастическая.
195 руб
Когда мы были сиротами: Роман (пер. с англ. Дорониной И.Я.) - 320 с. {Мастера. Современная проза} ISBN 5-17-014759-7 ~92.07.25 683 М:АСТ Исигуро К.
Однако расследование Кристофера, в очень неспокойное время отправившегося из Лондона в Шанхай, из экзотического путешествия постепенно превращается в странствие из Настоящего в Прошлое, из мира иллюзий - в мир жестокой реальности. . . Перед вами - изысканный роман, в котором парадоксально сочетаются черты черной прозы 30-х годов и традиции культурологической прозы конца XX - начала XXI века.
126 руб
Романы (пер. с португал. Калугина Ю. ) - 656 с. {Современный зарубежный роман} Собрание сочинений: В 3 тт: Т. 3: Старые моряки, или Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган; Дона Флор и два ее мужа: М:Терра-Кн.клуб Амаду Ж.
170 руб
Александр II: Покуда есть Россия; Цареубийцы: Исторические романы - 576 с. {Романовы: Династия в романах} ISBN 5-17-018075-6 5-271-06234-1 (в супер.) ~93.07.13 014 М:АСТ/Астрель Тумасов Б.Е.
120 руб
Багратион: Бог рати он: Исторический роман Золотая библиотека исторического романа ISBN 5-17-017418-7 5-271-05798-4 Золотая библиотека исторического романа Астрель,АСТ Когинов Ю.И.
162 руб
Владимир: Исторический роман - 512 с. {Золотая библиотека исторического романа: Рюриковичи} ISBN 5-17-017419-5 5-271-05799-2 ~93.01.27 075 М:АСТ/Астрель Скляренко С.Д.
95 руб
Денис Давыдов: Исторический роман - 416 с. {Библиотека исторического романа} ISBN 5-88010-150-9 ~92.09.01 663 М:ИТРК Барков А.С.
160 руб
Екатерина I: Роман Восковая персона: Рассказ Именем Ея Величества: Белые и черные: Роман - 784 с. {Золотая библиотека исторического романа: Романовы: Династия в романах} М:АСТ/Астрель Петров П.Н./ Тынянов Ю.Н./ Дружинин В.Н.
144 руб
Поле Куликово: Исторический роман - 576 с. {Золотая библиотека исторического романа: Во славу земли русской} Куликовская битва: М:АСТ/Астрель/Ермак Возовиков В.С.
137 руб
Исторический роман - 448 с. {Золотая библиотека исторического романа: Великие властители} Марк Аврелий: М:АСТ/Астрель Ишков М.Н.
79 руб
Осман: Хей, Осман!: Исторический роман - 606 с. {Золотая библиотека исторического романа: Великие властители} ISBN 5-17-020548-1 5-271-07623-7 5-9577-0675-2 ~93.11.24 613 М:АСТ/Астрель/Ермак Гримберг Ф.
129 руб
Савинков: Генерал террора: Роман - 544 с. {Золотая библиотека исторического романа: Белое движение} ISBN 5-17-023692-1 5-271-08916-9 ~50.00.00 00408 М:АСТ/Астрель Савеличев А.А.
122 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг